FPS 게임 '컴뱃암즈'(Combat Arms)가 브라질 게이머들의 마음을 사로잡았다.
브라질서 '컴뱃암즈'가 좋은 반응을 얻고 있는 이유는 철저한 현지화와 입소문 덕분으로 풀이된다. 넥슨은 ‘메이플스토리’를 서비스 중인 현지 최대 퍼블리셔 ‘레벨업'(Level up)과 '컴뱃암즈' 퍼블리싱 계약을 맺고, 브라질의 공식언어인 포르투갈어로 완벽히 번안 및 브라질의 전문 성우들의 목소리 적용 등 사전에 철저한 현지화 작업에 심혈을 기울였다.
또한 정식 서비스 전임에도 불구하고 소셜 커뮤니티사이트 ‘오르컷(Orkut)’의 '컴뱃암즈' 커뮤니티에 4만 명이 넘는 회원이 가입하는 등, 사전에 형성된 대규모 커뮤니티 역시 초반 흥행 요인으로 꼽히고 있다.
넥슨의 FPS라이브개발을 총괄하는 곽용신 실장은 “'컴뱃암즈'가 북미, 유럽에 이어 브라질에서도 많은 사랑을 받고 있어 매우 기쁘다”며 “해외시장에서 쌓은 노하우를 살려 브라질의 대표 FPS 게임이 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
'컴뱃암즈'는 전장의 느낌을 전달하는 사실 같은 그래픽의 FPS게임으로 2008년 10월과 2009년 1월 미국과 유럽에 진출한 바 있으며, 뛰어난 게임성과 그래픽, 자유도 높은 맵 등으로 이미 북미와 유럽에서 각각 최고 동시접속자수 2만 4천 명과 1만 9천 명을 돌파하는 등 해외시장에서 높은 성과를 거두고 있다.
nonny@dailygame.co.kr
