외국 관광객을 상대하는 이용자나 여행객들에게 요긴한 의사소통 도우미 '바로톡'이 정식 출시됐다

세기아이테크(대표 오재성)는 최근 휴대용통역기 '바로톡'을 오는 23일부터 대리점을 통해 판매 시작한다고 밝혔다. '바로톡' 대리점은 제주지역과 충청지역을 필두로 점차 범위를 넓혀갈 예정이다.
동시 통역기 '바로톡'은 저명한 번역 소프트웨어 기업 시스트란인터내셔널의 47년 노하우가 집약된 자연어 처리기술이 적용된 제품으로, 이번 달부터 쿠팡, 위메프, 우체국쇼핑, G마켓, 옥션, 11번가 등 쇼핑몰과 오픈 마켓에서 판매를 시작했다.


단독서버를 통해 서비스되는 전용통역기 '바로톡'은 시트란인터내셔널이 보유한 막대한 분량의 언어와 문장을 자연어처리기술을 적용해 전용 서버를 통해 서비스된다.

한국어, 영어, 중국어, 일본어 등 4개의 언어를 실시간 처리해 이용자에게 제공하는 시스템을 채택한 '바로톡'은 기존의 어느 제품보다 정확한 번역 및 통역을 사용자에게 제공한다는 게 회사 측의 설명이다.
세기아이테크 서병대 부사장은 "이번 제주지역과 충청지역 대리점 등의 오프라인 판매를 통해 전국 관광지와 관광특구의 상인과 외국관광객의 소통을 책임질 것"이라며 "외국인 관광객을 상대로 관광상품으로서 기능해 지역경제와 관광활성화에 기여하고 싶다"고 말했다.

한편 출시된 '바로톡'은 3G+와이파이 겸용과 와이파이 전용 2가지이며 제품에 대한 보다 자세한 사항은 홈페이지(http://www.sekee.co.kr/)를 참조하면 된다.


심정선 기자 (narim@dailygame.co.kr)